‘Raconte’ & ‘Les Mots Voyageurs’

Expo visible du mardi 02/12/2025 au mercredi 07/01/2026
Vernissage : Le mardi 02 décembre 2025 à 18h.

Entrée libre : L’exposition est accessible du lundi au vendredi de 09h30 à 12h30, et de 13h à 17h, lors des spectacles et activités de l’Espace Duesberg ou sur rendez-vous pour groupes.

‘Raconte’ & ‘Les Mots Voyageurs’

« Raconte » est une exposition créée suite à des ateliers mis en place par l’ARC Verviers dans des groupes d’apprentissage du français. Chaque participant a été invité à choisir un conte ou une légende de son pays, à le traduire en français, à l’illustrer à l’aide de la technique de gravure « taille-douce » et à enregistrer oralement son histoire en français ainsi que dans sa langue maternelle.

L’exposition ‘Les Mots Voyageurs’ est née suite à la création d’une animation dans le cadre du projet ‘Les Mots Nous Rassemblent’, portant sur les mots étrangers ayant enrichi la langue française au fil des siècles. L’idée est de faire réfléchir les visiteurs sur le fait que la langue, élément central au cœur d’une culture et d’une identité, s’est perpétuellement enrichie d’influences diverses. Ce métissage permanent est une preuve supplémentaire que l’interculturalité fait depuis toujours partie de notre société.

Cette exposition est organisée dans le cadre du projet ‘Les Mots Nous Rassemblent’, en collaboration avec le Centre culturel de Dison et les bibliothèques de Verviers et de Dison.